Die verwendeten Ausdrücke und Erklärungen beziehen sich auf das Fachgebiet der elektrischen Maschinen und der damit verbundenen Einrichtungen. Dieses Lexikon und das Glossary of drive systems wurde im Auftrag von topmotors.ch erstellt.
A | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
---|---|
A-Seite | drive side. oder drive end = de = D.E. Antriebsseite einer elektrischen Maschine, an welche die Last angekuppelt wird |
Abnahme | acceptance test. Prüfung eines Produktes vor der Inbetriebnahme |
Absolutwertgeber | absolute encoder. Sensor für die Lage- oder Winkelmessung mit Bezug auf einen Referenzpunkt |
Abtriebsseite | output side. oder drive end = de = D.E. Seite eines Motors oder eines Getriebes, an welcher die Last angekuppelt wird |
Abwärme | waste heat. Wärmeverlust, der bei einem Prozess anfällt |
AC | alternating current. Abkürzung für Wechselstrom |
Achse | axle. shaft. Maschinenelement zum Drehen und Lagern von Rotoren. Kurzform für Antrieb |
Admittanz | admittance. Kehrwert der Impedanz. Wechselstromleitwert |
Akkumulator | storage battery. ladbare Batterie |
Aktiver Teil | active part. Stator und Rotor einer elektrischen Maschine ohne Gehäuse, Achse und Sensoren |
Aktor | actuator. Einrichtung welche sich von aussen gesteuert bewegen kann. z.B. eine elektrische Maschine |
AlNiCo | Permanentmagnet aus einer Aluminium Nickel Cobalt Legierung |
Allstrommotor | universal motor. alternative Bezeichnung für Universalmotor |
Anbaugetriebe | gearhead. mit dem Flansch eines Motors verbundenes Getriebe |
anfahren | start. alternative Bezeichnung für das Anlaufen einer elektrischen Maschine |
Anker | armature. Teil einer elektrischen Maschine, welche den kraftbildenden Strom führt |
Ankerstrombelag | armature ampere conductors. Mass für den Strommenge pro Luftspaltlänge in einer elektrischen Maschine |
Anlage | plant. technische Einrichtung für Produktion, Verteilung ... |
anlassen | start. alternative Bezeichnung für Anlauf |
Anlauf | start. Betriebsbereich vom Stillstand zum Betriebspunkt |
Anlaufmoment | starting torque. Drehmoment einer elektrischen Maschine im Stillstand |
Anlaufstrom | starting current. Stromaufnahme beim Starten einer elektrischen Maschine |
Anlaufwiderstand | starting resistor. Widerstand zur Spannungsabsenkung zum Starten von elektrischen Maschinen |
Ansaugseite | air inlet end. die Seite, auf welcher eine elektrische Maschine Kühlluft ansaugt |
Anschlussbolzen | terminal stud. elektrische Anschlussstelle im Klemmenkasten von elektrischen Maschinen |
ANSI | ANSI. american national standards institute. Amerikanische Normeninstitut (ähnlich wie DIN) |
Antrieb | drive. elektrische Maschine mit Ansteuergerät. in den USA ist oft nur das Ansteuergerät gemeint |
Anzug | starting power. alternative Bezeichnung für die Anlaufskraft |
Arbeit | energy. Produkt aus Leistung mal Zeit |
ASM | Abkürzung für Asynchronmaschine |
asynchron | asynchronous. Betrieb ausserhalb der Synchronität |
Asynchronmaschine | induction machine. elektrische Maschine mit einer Drehstromwicklung im Stator und Rotor |
Aufnahmeleistung | input. Leistung, welche eine Maschine, ein Motor oder ein Gerät aufnimmt |
Aufstellungshöhe | installation altitude (above see level). Höhe (über Meer) einer Installation. hat Einfluss auf die Kühlung |
Aussenläufer | external rotor. elektrische Maschine mit einem inneren Stator und einem aussenlaufenden Rotor |
Aussenleiter | outer conductor. phase. alternative Bezeichnung für Phase |
Aussetzbetrieb | intermittent operation. periodic duty. zyklische Belastung vom Antrieben, es gibt Normzyklen |
auswuchten | balance. Bearbeitung eines Rotors zur Reduktion der Unwucht |
Autotransformator | autotransformer. Transformator mit kombinierter Primär- und Sekundärwicklung |
B | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
B2 | single-phase bridge connection. Gleichrichter für 1 Phase, ergibt 2 Halbwellen pro Periode |
B6 | three-phase bridge connection. Gleichrichter für 3 Phasen, ergibt 6 Halbwellen pro Periode |
B-Seite | non-drive end = nde = N.D.E. Seite einer elektrischen Maschine, an welcher nichts angekuppelt wird |
Bahnkurve | curve of trajectory. Geschwindigkeitsverlauf über eine Strecke |
Batterie | battery. elektrochemischer Energiespeicher |
Baugrösse | frame. Radius einer elektrischen Maschine in mm. Achshöhe bei Fussmotoren |
Bedienelemente | controls. Schalter, Potentiometer usw. zum Steuern von Anlagen, Maschinen usw. |
Belastungsmaschine | load machine. regelbarer Antrieb in einem Motorenprüfstand, welcher als Last dient |
Bemessungsmoment | rated torque. maximales zulässiges Dauerdrehmoment. Kurzfristige Überschreitung ist kein Problem |
Bemessungsdrehzahl | rated speed. Drehzahl einer elektrischen Maschine bei der Abgabe der Bemessungsleistung |
Bemessungsleistung | rated power. maximale mögliche Dauerabgabeleistung einer elektrischen Maschine |
Bemessungsspannung | rated voltage. Versorgungsspannung, für welche die Bemessungdaten gelten |
Bemessungsstrom | rated current. maximale zulässiger Dauerstrom. Kurzfristig darf dieser Strom überschritten werden |
Betriebsart S1 bis S12 | duty type S1 bis S12. genormtes Lastspiel für elektrische Maschinen |
Betriebspunkt | operating point. Drehzahl, bei der das Drehmoment des Antriebes gleichgross wie das der Last ist |
Betriebsstunden | operating hours. Anzahl Stunden die eine Einrichtung in Betrieb ist |
BG | frame. Abkürzung für Baugrösse |
Blechpaket | core. Bauteil aus Stapel von Eisenblech zur Führung des magnetischen Flusses |
Blindstrom | reactiv current. vektorieller Anteil des Stromes der zwischen Netz und Last hin- und herpendelt. |
blockieren | block. stall. Festhalten des Rotors |
Bremsen | brake. decelerate. verzögern der Geschwindigkeit oder Drehzahl |
Bremswiderstand | braking resistor. Ohmscher Widerstand in einem Frequenzumrichter zum Verheizen der Bremsenergie |
Bruchlochwicklung | fractional slot winding. unsymetische Aufteilung der Nuten in Stator und Rotor zur Reduktion des Rastmomentes |
Brücke | jumper. bridge. Verbindung von elektrischen Anschlüssen |
Brummen | hum. typisches Geräusch von Transformatoren |
Bürste | brush. feststehender Kontakt beim Kommutator oder Schleifringen, meistens aus Graphit |
Bürstenfeuer | brush sparking. elektrische Funken am Kommutator. Gegenmittel Wendepole |
Bürstenlose Gleichstrommaschine | brushless DC motor. Synchronmaschine mit Permanentmagneten |
Bus | bus. Leitung, an der mehrere Geräte angeschlossen sind |
C | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
C-Achse | C-axis. Hauptantrieb an Werkzeugmaschinen. Hauptspindel |
CENELEC | european committee for electrotechnical standardisation. Europäisches Kommitee für elektrotechnische Normung |
Chopper | chopper. Leistungselektronik zur Ansteuerung von Gleichstrommotoren. Gleichstromsteller |
Cosinus phi | cos phi. power factor. Phasenwinkel zwischen Strom und Spannung. Leistungsfaktor |
D | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
DE | drive end. Antriebsseite einer elektrischen Maschine, an welche die Last angekuppelt wird |
D-Seite | drive side. Antriebsseite einer elektrischen Maschine, an welche die Last angekuppelt wird |
DE | drive end. Antriebsseite einer elektrischen Maschine, an welche die Last angekuppelt wird |
Dahlanderschaltung | dahlander-connection. Wicklungsanschlüsse für die Verdoppelung der Polzahl bei ASM |
Dämpferwicklung | damper winding. Kurzschlusswicklungen im Rotor von Synchronmaschinen zur Dämpfung von Pendelungen |
Dauermagnet | permanent magnet. alternative Bezeichnung für Permanentmagnet |
DC | direct current. Abkürzung für Gleichstrom |
Dichtung | seal. gasket. Bauteil an der Berührungsstelle von Teilen, welches das Eindringen von Medien verhindert |
Digitaltacho | pulse tachometer. alternative Bezeichnung für Inkrementalgeber |
DIN | DIN. German Industry Standard. Deutsches Institut für Normung |
Diode | diode. Halbleiter, welcher den Strom nur in eine Richung fliessen lässt |
Direktantrieb | direct drive. elektrischer Antrieb ohne Getriebe. meistens mit einer tiefen Nenndrehzahl |
Direktstart | direct-on-line start. Hochfahren eines Antriebes direkt am Netz |
Direktumrichter | cyclo converter. Frequenzumrichter ohne Zwischenkreis, bennötigt 18 Schalter |
Doppelstabläufer | double squirrel-cage rotor. Asynchronmaschine mit zwei übereianderliegenden elektrischen Rotorwicklungen |
Drehfeld | phase sequence. Magnetfeld des Stators in Drehstrommaschinen, aufgeteilt in Mitfeld, Gegenfeld und Nullfeld |
Drehmoment | torque. Kraft über einen Hebelarm zwischen Rotor und Stator |
Drehmomentkennlinie | torque/speed characteristic. Darstellung des Drehmomentes in Funktion der Drehzahl |
Drehstrom | three-phase. 3 Wechselspannungen, welche zeitlich um eine Drittel Periodendauer versetzt sind |
Drehzahl | speed. Winkelgeschwindigkeit des Rotors. Die übliche technische Einheit ist U/min (Umdrehungen pro Minute) RPM |
Drossel | choke. reactor. Spule mit Eisenkern (im englischen nennt man grössere Drosseln reactor) |
Durchflutung | ampere-turns. Magnetische Grösse. Strom mal Anzahl Windungen. Ampèrewindungen |
Dynamoblech | electrical sheet steel. magentic scheet steel. Eisenblech mit sehr guten magnetischen Eigenschaften |
E | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
EEx d | flameproof enclosure type d. druckfeste Kapselung gegen Explosionen |
Effektivwert | root mean sqare value. quadratischer Mittelwert eines zeitlich veränderlichen Signals |
EFF1 bis EFF3 | Wirkungsgradklasse, wobei 1 die Beste ist. Die EFF Bezeichnung wird durch die IE abgelöst |
Eichung | calibration. amtliche Kalibrierung (z.B. Stromzähler) |
Einbaumotor | built-in motor. Motor ohne Gehäuse und Achse für den Einbau in eine Maschine |
Einphasenmotor | single-phase motor. alternative Bezeichnung für Kondensatormotor |
Einquadrantenbetrieb | single-quadrant operation. Betrieb eines Antriebes in nur einer Drehrichtung motorisch oder generatorisch |
Eisenverluste | iron losses. Wärmeverluste im Eisen, bestehend aus Wirbelstrom- und Hystereseverlusten |
Elektrische Welle | electrical simulated shaft. Servoantrieb, welcher winkelgenau mit einer anderen Achse läuft |
Elektromagnet | electromagnet. magnetischer Leiter, welcher von einem elektrischen Strom magnetisiert wird |
Elektronikmotor | electronic motor. Sychronmaschine mit integriertem Regelgerät. Wird oft für kleine Lüfter eingesetzt |
Elektronische Kommutierung | electronically commutated. brushless. Ansteuerverfahren für permanenterrege Synchronmotoren |
EMK | EMF. elektromotorische Kraft. eigentlich die induzierte Spannung im Anker. |
EMV | EMC. elektromagnetische Verträglichkeit. Schutz vor und gegen elektrische Störungen |
Energiesparmotor | high efficiency motor. Asynchronmaschine mit erhöhtem Wirkungsgrad |
Erdung | earthing. grounding. elektrische Verbindung zur Erde, bei Anlagen über den geerdeten Schutzleiter |
Erdschluss | earth fault. Fehlfunktion. Unerwünschte Verbindung eines elektrischen Leiters mit einem geerdeten Bauteil |
Erregermaschine | exciter. Gleichstromgenerator zur Bereitstellung der Erregerleistung von grossen Maschinen |
Erregung | excitation. Teil einer elektrischen Maschine, welche ein Magnetfeld aufbaut |
Explosionsschutz | explosion protection. konstruktive Massnahmen, damit eine elektrische Maschine nicht als Zündquelle wirkt |
F | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Fahrantrieb | traction drive. Antrieb für ein Fahrzeug (Traktion) |
Fahrdiagramm | traveling graph. Darstellung des Geschwindigkeitsverlaufes über einer Zeitachse |
Fahrkurve | traversing profile. Geschwindigkeits/Weg-Verlauf für eine Positionierung |
Fallbeschleunigung | acceleration due to gravity. gravitational acceleration. Beschleunigung einer Masse durch die Erdanziehung |
FCC | flux current control. alternative Bezeichnung für Vektorregelung |
Feder | spring. mechanisches Bauteil, welches sich elastisch verformen lässt |
Federdruckbremse | spring-applied brake. Bremse bei der eine Feder die Reibflächen zusammendrückt |
Federkeil | key. Einlegestück in die Achse zur formschlüssigen Drehmomentübertragung |
Fehler | error. Abweichung vom Sollzustand; fault. Vorliegen eines Defektes oder einer Fehlfunktion |
Fehlerstrom | leakage current. Strom der in einer Anlage welcher nicht über die Phasen und den Nullleiter zurück fliesst |
Fehlerstromschutzschalter | earth leakage breaker. Schalter, welcher einen Stromkreis bei der Detektion eines Fehlerstromes öffnet |
Feld | field. Kurzform für magnetisches Feld. Synonym für Erregung |
Feldschwächung | field weaking. Reduktion der Erregung, ergibt eine höhere Leerlaufdrehzahl |
Fernsteuerung | remote control. Steuerung eines Systems von ausserhalb |
Ferritmagnet | ferrite magnet. günstiges aber schwaches Permanentmagnet aus eisenhaltigem Material |
FET | FET. field-effect transistor. Feldeffekttransistor. Geringer Durchgangswiderstand, gut geeignet als Schalter |
FI | ELCB. Abkürzung für Fehlerstromschutzschalter |
Flachmotor | flat-frame motor. pancake motor. sehr kurze (flache) elektrische Maschine, z.B. für Montage auf einem Print |
Flachriemen | flat belt. Riemen mit rechteckigem Profil. hat eine geringere Reibung als Keilriemen |
Flankenauswertung | edge detection. Erkennung der Impulsflanken von Gebern zur Feststellung der Drehrichtung |
Flansch | flange. vorderer und hinterer Gehäuseteil einer elektrischen Maschine oder eines Getriebes |
Fliegende Säge/Schere/Messer | flying saw/sheras/knife. Einrichtung, welche eine Bearbeitung an bewegten Werkstücken ermöglicht |
Fliehkraft | centrifugal force. Zentralkraft (zentripedal und zentrifugal) auf die Massen in einem rotierenden System |
Fluss | flux. Kurzform für magnetischen Fluss |
Flussdichte | flux density. magnetischer Fluss pro Fläche, Synonym für Induktion |
Flussverkettung | flux linkage. magnetische Grösse. magnetischer Fluss mal Anzahl Windungen |
Förderband | conveyor belt. angetriebenes umlaufendes Band für den Transport von Objekten |
Folgeantriebe | slave drive. following drive. Antrieb, der seinen Sollwert von einem anderen Antrieb (Master) erhält |
FR | Abkürzung für Frequenzumrichter |
freies Wellenende | free shaft end. Seite einer elektrischen Maschine, an der ein Geber oder eine Bremse angebaut werden kann |
Freigabe | enable. Einschalten der Endstufen eines Gerätes mit Leistungselektronik |
Fremdlüfter | external fan. Lüfter mit eigenem Motor zur Kühlung einer elektrischen Maschine |
Fremdschluss | separately excited. Kommutormaschine mit separat gespiesener Erregerwicklung |
Frequenzumrichter | frequency inverter. frequency converter. Leistungselektronik zur Ansteuerung von Drehstrommaschinen |
FU | Abkürzung für Frequenzumrichter |
Funkentstörung | radio-interference suppression. RFI suppression. Reduktion der unerwünschten Erzeugung von Funksignalen |
Fussbauform | foot-mounting type. elektrische Maschine zur Befestigung auf Füssen. Gegenteil Flanschbauform |
G | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Geber | sensor. encoder. Messeinrichtung zur Rotorlageerfassung |
Gebläse | blower. Verdichter für gasförmige Medien mit mittlerem Druck (zwischen Ventilator und Kompressor) |
geblecht | laminated. Aufbau von magnetischen Leitern mit Blechen (zur Reduktion der Wirbelstromverluste) |
Gegenstrombremsung | countercurrent braking. Betrieb eines Antriebes im 2. Quadranten. |
Gehäuse | case. housing. frame. Konstruktionselement um die aktiven Teile einer elektrischen Maschine |
Gelenkwelle | cardan shaft. universal shaft. Kardanwelle. seitlich bewegliche Achse |
Generator | generator. alternator. elektrische Maschine, welche mechanische in elektrische Energie umwandelt |
genormt | standardized. Übereinkunft für feste Grössen und Verfahren |
Geschaltene Reluktanzmaschine | switched reluctance drive. elektrische Maschine mit Eisenrotor und Regelgerät |
geschrägte Nut | skewed slot. Rotor mit leicht verdrehten Nuten (zur Reduktion der Rastmomente) |
Geschwindigkeit | speed. velocity. Veränderung der Position pro Zeit |
Getriebe | gearbox. gear. mechanische Einrichtung zur Transformation der Drehzahl |
Getriebeuntersetzung | gear reduction. speed reduction. gear ratio. Verhältnis der Ein- zur Ausgangsdrehzahl eines Getriebes |
Gewinde | thread. worm. schraubenförmige Einkerbung in ein Zylinderwand |
Gewindesteigung | lead. pitch. Abstand zwischen den Gewindegängen in axialer Richtung |
glätten | smooth. filter. Ausgleichen von Änderungen (z.B. Glättungsdrossel, Glättungskondensator) |
Gleichrichter | rectifier. Leistungselektronik zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom |
Gleichspannung | DC voltage. direct current voltage. Spannung, welche keine zylische Änderung der Polarität hat |
Gleichspannungszwischenkreis | DC bus. Spannungsebene zwischen Gleich- und Wechselrichter in einem Stromrichter |
Gleichstrom | DC current. direct current. Strom, welcher keine zylische Änderung der Stromrichtung hat |
Gleichstrommaschine | DC machine. Kommutatormaschine für Gleichstrom |
Gleichstromsteller | DC chopper. alternative Bezeichnung für Chopper |
Gleichstromzwischenkries | DC link. eingeprägter Strom zwischen Gleich- und Wechselrichter in einem Stromrichter |
Gleitlager | slide bearing. sleeve bearing. reibungsbehaftetes Verbindungelement zwischen Rotor und Stator |
Glockenanker | bell-shaped rotor. elektrische Maschine mit glockenförmigem Rotor |
GM | Abkürzung für Gleichstrommaschine |
Grenzdrehzahl | critical speed. limit speed. maximale zulässige Drehzahl |
GTO | GTO. gate turn-off thyristor. abschaltbarer Thyristor |
Gütefaktor | quality factor. Produkt aus Wirkungsgrad und Leistungsfaktor bei einer Asynchronmaschine |
H | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
H-Brücke | H-bridge connection. H-förmige Transistorschaltung bei einem Chopper |
Halbkeil | half-key. bei der Motorauswuchtung wird nur ein halber Federkeil in der Achse berücksichtigt |
Halbleiter | semiconductor. elektronisches Bauelement aus Silizium und weiteren Materialien (Diode, Transistor usw.) |
Haltebremse | holding brake. standstill brake. Festhaltevorrichtung im Stillstand eines Antriebes |
Handwicklung | hand-made winding. manuell eingebaute Wicklung in einer elektrischen Maschine |
hartmagnetisch | magnetically hard. alternative Bezeichnung für magnetisch |
Hauptschluss | series-wound. alternative Bezeichung für Reihenschluss |
HF | HF. high frequency. Abkürzung für Hochfrequenz |
HGÜ | high voltage DC power transmission. Abkürzung für Hochspannungs-Gleichstromübertragung |
Hilfsbetriebe | auxiliaries. Einrichtungen, welche zusätzlich gebraucht werden (z.B. Kühlpumpe) |
Hochfrequenzantrieb | high-frequency drive. elektrische Maschine mit hoher Drehzahl (mehr als Netzfrequenz) |
Hochlaufzeit | ramp-up time. acceleration time. Beschleunigungszeit vom Stillstand bis zur Nenndrehzahl |
Hochsetzsteller | step-up controller. step-up converter. Leistungselektronik zur Transformation von Gleichspannung |
Hochspannung | HV. high voltage. Spannungen über 1000 V. In der Energietechnik ab 72 kV, darunter Mittelspannung |
Hochstabläufer | deep-bar rotor. Asynchronmaschine mit hochgestellten Stäben als Rotorwicklung zur Stromverdrängung |
Hybridmotor | hybrid motor. Schrittmotor mit Permanentmagneten |
Hysteresemotor | hysteresis motor. Permanenterregte Synchronmaschine, bei der die Magnete ummagnetisiert werden |
Hystereseverluste | hysteresis losses. Wärmeverluste im Eisen, welche durch Umpolung des Magnetfeldes entstehen |
I | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
I-Anteil | integral term. Integralzeit. Einstellwert bei einem Regler |
I²t-Berechnung | I²t calculation. Berechnung der thermischen Auslastung über den Strom |
IE1 bis IE4 | Wirkungsgradklasse, wobei 4 die Beste ist |
IEC | IEC. international electrotechnical commission. Internationale elektrotechnische Kommission |
IEEE | IEEE. institute of electrical and electronic engineers. Amerikanischer Ingenieurverband |
IGBT | insulated gate bipolar transistor. Halbleiterbauteil aus Bipolar- und Feldeffekttransistor |
IM | IM. international moutning. Norm zur Bauform und Aufstellung von elektrischen Maschinen |
Impedanz | impedance. elektrische Eigenschaft eines Bauteils. Wechselstromwiderstand |
Inbetriebnahme | putting into operation. eine Anlage oder elektrische Maschine zum ersten mal vor Ort nutzen |
Induktion | induction. magnetische Flussdichte oder Wirkung einer Magnetfeldveränderung auf einen Leiter |
Induktionsmotor | induction motor. alternative Bezeichung der Asynchronmaschine |
Induktivität | inductance. Eigenschaft eines Bauteils, bei dem mit elektrischem Strom ein Magnetfeld gebildet wird |
Inkrementalgeber | incremental encoder. Bewegungssensor bei dem der Messbereich in gleichgrosse Abschnitte unterteilt ist |
Inline-Pumpe | inline pump. Kreiselpumpe mit integriertem Motor |
Innenläufer | internal rotor. elektrische Maschine mit innenlaufendem Rotor (Standardausführung) |
Inselbetrieb | isolated operation. Generatorbetrieb ohne Verbindung zu einem Stromnetz |
Instandhaltung | maintenace. Wartung. Unterhalt. Service |
IP00 bis IP68 | international protection. Norm für Geräteschutz gegen Eindringen von Staub und Wasser |
IR-Kompensation | IR compensation. Kompensation des Ankerwiderstandes bei Drehzahlregelung ohne Tacho |
Isolation | insulation. isolation. Schutz vor elektrischem Kontakt, Potenitialtrennung |
Istwert | actual value. gemessener Wert, zum Beispiel eine Drehzahl |
J | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Joch | yoke. magnetische Verbindung zwischen magnetischen Polen |
Jumper | jumper. Steckbrücke zur elektrischen Verbindung |
K | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Kabel | cable. Isolierter Strang mit einem oder mehreren elektrischen Leitern |
Kabelschuh | cable lug. cable shoe. Endverschluss für elektrische Leiter, welche damit festgeschraubt werden können |
Käfigläufer | squirrel cage rotor. Asynchronmaschine mit kurzgeschlossener Rotorwicklung (Normmotor) |
kalibrieren | calibrate. abgleich eines Messwertes mit einem Referenzwert |
Kaltleiter | PTC resistor. Tempertursensor, dessen Widerstand ab einer bestimmten Temperatur exponentiell ansteigt |
Kapazität | capacitance. Eigenschaft eines Bauteils, das mit elektrischer Spannung ein elektrisches Feld aufbaut |
Kardanwelle | cardan shaft. Gelenkwelle. seitlich bewegliche Achse |
Kaskadenregelung | cascade control. Regelungseinrichtung mit mehreren unterlagerten Regelkreisen |
Kegel-Stirnradgetriebe | helical bevel gearbox. Getriebesystem mit kegelförmigen Zahnrädern |
Keilriemen | V-belt. Riemen mit trapezförmigen Profil. Benötigt eine geringe Riemenscheibenlänge |
Keilstabläufer | keyed-bar cage rotor. Asynchronmaschine mit keilförmigen Stäben als Rotorwicklung zur Stromverdrängung |
Kennlinie | characteristic curve. diagram. Abbildung von abhängigen Eigenschaften (z.B. Drehmoment zu Drehzahl) |
Kern | core. das Innere. der magnetische Leiter bei Drosseln oder Transformatoren |
Kinetische Energie | kinetic energy. gespeicherte Energie einer bewegten Masse |
Kippmoment | stalling torque. maximales Drehmoment einer Synchron- oder Asynchronmaschine |
Klauenkupplung | dog clutch. claw coupling. Kupplung mit ineinandergreiffenden Zähnen |
Klemme | terminal. Einrichtung zum wieder lösbaren Anschluss von elektrischen Leitern |
Klixon | klixon. Produktename für Bimetalschalter zur Temperaturüberwachung |
Königswelle | vertical shaft. zentrale Antriebswelle, an welcher verschiedene Aggregate Drehmoment abnehmen |
Koerzitivfeldstärke | coercive field strength. magnetische Feldstärke zur Aufhebung der Induktion im magnetischen Werkstoff |
Kohle | carbon brush. Kurzform für Bürste aus kohlehaltigem Material (Graphit) |
Kolbenpumpe | reciprocating pump. piston pump. Einrichtung zur Förderung von Medien mit einem Verdrängkörper |
Kollektor | commutator. alternative Bezeichung für Kommutator |
Kommutator | commutator. mechanische Einrichtung zur Stromwendung in Kommutatormaschinen |
Kommutatormaschine | commutator machine. elektrische Maschine mit Kommutator für Gleich- oder Wechselstrom |
Kommutierung | commutation. Stromwendung. Umpolung der Stromrichtung |
Kompensationsanlage | reactive current compensation plant. Anlage mit Kondensatoren zur Reduktion der Blindleistung |
Kompensationswicklung | compensating winding. Feldglättungswicklung im Polschuh von Gleichstrommaschinen in Serie zum Anker |
Kompoundwicklung | compound winding. zusätzliche Erregerwicklung fremderregter Gleichstrommaschinen in Serie zum Anker |
Kondenstator | capacitor. Bauteill mit eng übereinderliegenden flachen Leitern die zueinander isoliert sind |
Kondensatormotor | capacitor motor. Asynchronmaschine mit Kondensator für den Betrieb am einphasigen Netz |
Konvektionskühlung | convection cooling. natürliche Kühlung ohne forcierte Luftströmung |
Konverter | converter. alternative Bezeichnung für Stromrichter |
Kornorientiertes Blech | grain oriented steel sheet. Eisenblech mit geringen Hysteresverlusten und hohem Sättigungswert |
Kraft | force. Einflussgrösse auf den Bewegungszustand oder die Form eines Körpers |
Kraftschluss | frictional connection. Kraftübertragung über Reibflächen |
Kreisdiagramm | circle graph. Darstellung des Wirk- und Blindstromes über den Betriebsbereich einer Drehstrommaschine |
Kreiselpumpe | centrifugal pump. Strömungsmaschine zur Förderung von Medien mit einem rotierenden Laufrad |
Kreuztisch | cross-sliding table. XY-Tisch. Baukomponente bei Werkzeugmaschinen mit zwei Bewegungsrichtungen |
Kriechstrom | leakage current. creepage current. Leckstrom, welcher über die Oberfläche eines Isolierstoffes fliesst |
Kugelgewindemutter | ball screw nut. Gegenstück einer Gewindespindel mit verschleissarmen Kugeln zur Kraftübertragung |
Kupferverluste | copper losses. Wärmeverluste in den elektrischen Leitern durch die Wirkung des elektrischen Stromes |
Kupferzuschlag | copper charge. Zuschlag beim Motorenpreis beim Überschreiten eines bestimmten Kupferpreises |
Kupplung | coupling. Verbindungsstück zwischen rotierenden Achsen |
Kurzschluss | short circuit. niederohmige Verbindung zwischen elektrischen Potentialen |
Kurzschlussspannung | impedance voltage. Spannung für die Nennstromaufnahme eines kurzgeschlossenen Transformators |
Kurzschlussstrom | short circuit current. fault current. Stromaufnahme eines kurzgeschlossenen Gerätes bei Nennspannung |
Kusaschaltung | stator-restitance starting circuit. Anlasswiderstand in einer Phase für Sanftanlauf eines Asynchronmotors |
Kv-Faktor | Kv factor. Geschwindigkeitsverstärkung. Grösse für die Verstärkung im Lageregelkreis |
L | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Läufer | rotor. übliche deutsche Bezeichung für den Rotor einer elektrischen Maschine |
Lager | bearing. Bauteil zur Führung der Achse |
Lagerluft | bearing clearance. Lagerspiel. Verstellmass zwischen Aussen- und Innenmass der Lagerringe |
Lammellenkupplung | multible-disk clutch. schaltbare Kupplung mit mehreren Scheiben |
Längsachse | d- axis. die Ebene in einer elektrischen Maschine mit dem Magnetfluss |
Langsamläufer | slow-moving machine. low-speed machine. elektrische Maschine mit tiefer Nenndrehzahl |
Last | load. Anwendung, welche mechanische oder elektrische Leistung aufnimmt |
Lastspiel | load cycle. Zyklus eines sich wiederholenen Belastungsverlaufes |
Leerlaufdrehzahl | no load speed. Drehzahl einer elektrischen Maschine ohne Belastung |
Leistung | power. Arbeit pro Zeit. Drehmoment mal Drehzahl. Strom mal Spannung |
Leistungselektronik | power electronics. Elektronik mit Halbleiter für hohe Spannungen und oder hohe Ströme |
Leistungsfaktor | power factor. cos phi. Verhältniswert zwischen Wirk- und Scheinleistung |
Leistungshalbleiter | solide state power component. Halbleiter für hohe Spannungen und oder hohe Ströme |
Leistungsmessgerät | power meter. Messgerät für die elektrische Leistung mit Spannungs- und Stromeingang |
Leistungsschild | rating plate. Plakette des Herstellers auf der Maschine mit den Nenndaten (Bemessungsdaten) |
Leiter | conductor. Bauteil welches den elektrischen Strom gut leitet, üblicherweise Kupfer |
Leitsystem | industrial control system. übergeordnete Steuerung |
Leitwert | conductance. Gegenteil und Kehrwert von Widerstand |
LIM | LIM. linear induction motor. lineare Asynchronmaschine |
Linearmotor | linear motor. elektrischen Maschine mit einer linearen Bewegung |
Litze | flexible wire. flexibler elektrischer Leiter, welcher aus mehreren Drähten besteht |
LEM-Wandler | LEM transformer. Stromwandler der Firma LEM. Transformator mit Flusskompensationsregelung. |
Lorentzkraft | lorentz force. Kraft zwischen stromführendem Leiter und Magnetfeld |
Losbrechmoment | break-away torque. Drehmoment das erforderlich ist, um die Haftreibung zu überwinden |
lüften | release. das Öffnen (Lösen) einer Bremse |
Lüfter | fan. alternative Bezeichnung für Kühlventilator |
Luftspalt | air gap, gap. Distanz zwischen Stator und Rotor im aktiven Bereich |
M | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Magnet | magnet. Permanentmagnet oder Elektromagnet |
Magnetische Feldstärke | magnetic field strength. Mass für die Stärke eines Magnetfeldes |
Magnetischer Fluss | magnetic flux. Magnetstrom, welcher von elektrischem Strom und Permanentmagneten verursacht wird |
Magnetischer Widerstand | reluctance. Eigenschaft eines Bauteils. magnetischer Widerstand ist gleich Durchflutung durch Fluss |
Magnetisierung | magnetizing. magnetization. ein Bauteil dauerhaft magnetisch machen |
Magnetlager | magnetic bearing. berührungslose Lagerung mit Hilfe von geregelten magnetischen Kräften |
Magnetpulverbremse | magnetic particle brake. Last, bei welcher der Rotor im magnetisierten Eisenpulver gebremst wird |
Masse | mass. Körper, der eine Trägheit hat und auf den eine Gewichtskraft wirken kann |
ground. Bezugspotential 0 V von elektrisch leitenen Teilen in einem Gerät oder Maschine | |
Master/Slave-Betrieb | master-slave operation. Betriebsart mit einem Führungsantrieb und einem oder mehreren Folgeantrieben |
Maxwellkraft | maxwell force. Kraft auf einem magnetischen Leiter im Magnetfeld |
Mittelspannung | medium voltage. Spanungsebene in der Starkstromtechnik zwischen 1 und 72 kV. |
Momentdichte | torque density. Nenndrehmoment pro Motormasse oder Motorvolumen |
Motor | motor. elektrische Maschine, welche elektrische in mechanische Energie umwandelt |
Motorschutzschalter | motor circuit-breaker. Schalteinrichtung, welche eine Asynchronmaschine vor Überhitzung schützt |
MTBF | MTBF. mean time between failure. mittlere Ausfallzeit eines Gerätes. Mass für die Zuverlässigkeit |
N | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Nabe | hub. nave. Maschinenelement, welches das Gegenstück zu einer Achse ist |
Nassläufer | wet-rotor. Pumpenmotor mit einem abgedichteten Stator und einem sich im Fördermedium drehenden Rotor |
NC | NC. numeric control. Maschinensteuerung mit zahlenmässigen Werten |
NDE | non drive end. Antriebsseite, an der nichts angekoppelt ist, Gegenteil DE |
Nebenschluss | shunt circuit. parallel connection. Kommutatormaschine mit Erregerwicklung parallel zur Ankerwicklung |
NEMA | NEMA. national electrical manufacturers association. Amerikanischer Normenverband für Elektrotechnik |
Nenndrehzahl | nominal speed. rated speed. Drehzahl einer elektrischen Maschine bei der Abgabe der Nennleistung |
Nennleistung | rated power. rated output. maximale zulässige Dauerabgabeleistung |
Nennmoment | nominal torque. maximales zulässiges Dauerdrehmoment. kurzfristige Überschreitung ist kein Problem |
Nennspannung | nominal voltage. rated voltage. Versorgungsspannung, für welche die Nenndaten gelten |
Nennstrom | nominal current. maximaler zulässiger Dauerstrom. kurzfristige Überschreitung ist kein Problem |
Netz | line. Stromversorgungsnetz. im allgemeinen ein Drehstromnetz mit 50 oder 60 Hz |
Netzgerät | power supply unit. Leistungselektronik zur Speisung von Elektrogeräten über die Netzspannung |
Netzrückspeisung | regenerative feedback. Generatorbetrieb mit Energieabgabe ans Netz |
Niederspannung | low voltage. Wechselspannung unter 1000 V, Gleichspannung unter 1500 V |
Normmotor | standard motor. Asynchronmaschine nach IEC Standard |
Nut | slot. Einkerbung in einem magnetischen Leiter. oft sind darin elektrische Leiter untergebracht |
Nutrasten | cogging torque. Rastmoment das von den Nuten herrührt. es gibt noch ein Polrastmoment |
Nutzbremsung | regenerative breaking. Generatorbetrieb mit Netzrückspeisung |
O | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Oberflächenkühlung | surface cooling. Ableitung der Verlustwärme über die geschlossene Oberfläche |
Oberwellen | harmonics. Anteile von höherfrequenten Sinuswellen an einem verzerrten sinusförmigen Signal |
OEM | OEM. original equipment manufacturer. Hersteller der Produkte nicht selber in den Markt bringt |
Offset | offset. Nullpunktverschiebung. Abweichung zu einem Basiswert |
Ossanakreis | Heyland diagram. Osanna's circle diagramm. Stromortskurve einer Asynchronmaschine |
P | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
P-Anteil | P component. proportional term. gain. Verstärkungsfaktor der Abweichung. Einstellwert bei einem Regler |
PAM | PAM. pole amplitude modulation. Wicklungsart mit 6 Anschlüssen zur Änderung der Polzahl bei ASM |
Pendelmaschinie | cradle dynamometer. elektrische Maschine mit drehbar gelagertem Stator zur Drehmomentmessung |
Pendelung | hunting. oscillation. Schwingungen um den Betriebspunkt nach Änderungen am Ein- oder Ausgang |
Permanentmagnet | permanent-magnet. magnetischer Werkstoff mit einer hohen Remanenzinduktion (Hartmagnet) |
Permeabilität | permeability. magnetische Materialeigenschaft. Verhältnis von Induktion zur magnetischen Feldstärke |
PFC | power factor corrector. Gerät zur Reduktion der Oberwellen |
PG | steel conduit thread. cable gland. Abkürzung für Panzerrohrgewindeverschraubung für Kabeldurchführungen |
Phase | phase. ein Leiter mit einer eigenen Wechselspannung gegenüber einem neutralen Leiter |
Phasenanschnittgerät | phase angle control. Leistungselektronik, welche eine Spannungshalbwelle verspätet durchschalten kann |
Phasenwinkel | phase angle. Zeitverschiebung über eine Periode zwischen Wechselstrom und Spannung eines Leiters |
Piezomotor | piezo motor. Aktor mit angsteuerten Piezokristallen (Effekt der Elektrostriktion) |
Planetengetriebe | planetary gear. planet gear. Getriebe mit Sonnenrad, Planetenräder und Aussenrad |
Pol | terminal. Anschlussstelle an einer Batterie |
pole. eine Magnetflussrichtungen im Luftspalt einer elektrischen Maschine | |
Polpaarzahl | number of pole pairs. Rechengrösse bei elektrischen Maschinen. Anzahl Pole durch 2 |
Polschuh | pole shoe. pole head. magnetischer Leiter zur Führung des Magnetflusses in den Luftspalt |
Poti | pot. potentiometer. Kurzform für Potentiometer. verstellbarer Widerstand für die Sollwertvorgabe |
PTB | PTB. Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Deutschland (z.B. zur Prüfung Explosionsschutz) |
Pully | pulley. Riemenscheibe für eine Transmission. Umlenkscheibe. Block |
Pulsbreitenmodulation | pulse width modulation. getaktete Gleichspannung mit fester Taktfrequenz und veränderbarer Pulsbreite |
PWM | PWM. Abkürzung für Pulsweitenmodulation |
Q | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Quadrant | quadrant. Kennlinienfeld mit positiver/negativer Drehzahl und positivem/negativem Drehmoment |
Quadratisches Lastmoment | square-law load torque. Drehmomentverlauf von Strömungsmaschinen in Funktion der Drehzahl |
Querachse | q-axis. die Ebene einer elektrischen Maschine mit dem Ankerstrombelag |
R | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Radiallüfter | radial fan. centrifugal fan. Ventilator mit axialem Luftein- und tangentialem Luftaustritt |
Rastmoment | cogging torque. Drehmoment über eine Umdrehung einer nicht angeschlossenen elektrischen Maschine |
RAL | Deutsches Normeninstitut für Gütesicherung und Kennzeichnung. Normen für Farben |
Rawcliff-Wicklung | rawcliff winding. alternative Bezeichnung für PAM Wicklung |
Reduktionsfaktor | derating factor. Reduktion der Nenngrössen bei einer Aufstellung in grosser Höhe oder heisser Umgebung |
Referenzfahrt | homing. Anfahren einer Referenzmarke zur Positionszuordnung eines Messsystems mit Inkrementalgeber |
Regler | closed-loop controller. System das aus der Differenz zwischen Soll- und Istwert eine Stellgrösse abgibt |
Reibungskraft | friction force. Kraft, die gegen die Bewegung von sich berührenden Körpern wirkt |
Reihenschluss | series-wound. Kommutatormaschine mit Erregerwicklung in Serie zur Ankerwicklung |
Relais | relay. elektrisch steuerbarer elektrischer Schalter |
Reluktanzmotor | reluctance motor. Asynchronmaschine mit ausgeprägten Rotorpolen |
Reluktanzmoment | reluctance torque. Drehmoment, das von der Maxwellkraft herrührt |
Remanenz | remanence. Induktion eines magnetischen Werkstoffes ohne magnetische Feldstärke |
Repulsionsmotor | repulsion motor. Wechselstrom Kommutatormotor mit verdrehbarer Bürstenachse |
Resolver | resolver. magnetischer Sensor welcher rotorlageabhängig ein Sinus- und Cosinussignal abgibt |
Resonanz | resonance. Übereinstimmung einer äusseren Anregung mit der Eigenfrequenz eines Systems |
Retarder | retarder. hydraulische Strömungsbremse. wird vorallem bei Fahrzeugen eingesetzt |
Retrofit | retrofit. Modernisierung alter Maschinen und Anlagen |
Reversieren | reversal. reverse. Drehrichtungsumkehr (z.B. von 1500 U/min auf - 1500 U/min) |
Riemen | belt. flexibles geschlossenes Band für eine Transmission |
Riemenscheibe | pulley. Umlaufrad für den Riemen einer Transmission |
Rotor | rotor. armature. drehender Teil einer elektrischen Maschine |
Ruck | jerk. Veränderung der Beschleunigung |
S | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
S1 | continuous operation. Betriebsart Dauerbetrieb (Standard) |
Sanftanlauf | soft starting. sanfter Anlauf von Asynchronmotoren mit langsam steigender Spannung. Softstarter |
Sättigung | saturation. oberer Magnetisierungsbereich, ab dem Eisen den Magnetismus nicht mehr so gut leitet |
Sattelmoment | pull-up torque. minimales Drehmoment bei Asynchronmaschinen zwischen Anlaufmoment und Kippmoment |
Schalter | switch. circuit braker. Einrichtung zum Schliessen und Öffnen eines Stromkreises unter Last |
Schaltschrank | cabinet. control cabinet. Blechkasten zum Einbau von elektrotechnischen Komponenten |
Scheibenläufer | disc rotor. elektrische Maschine mit scheibenförmigem Rotor |
Scheinleistung | apparent power. Produkt aus Wechselspannung mal Wechselstrom |
Schenkelpolmaschine | salient pole machine. Synchronmaschine mit ausgeprägten Rotorpolen |
Schirm | shield. Mantel aus einem elektrischen Leiter zur Abschirmung von elektrischen Feldern |
Schleichdrehzahl | thread speed. crawl speed. tiefe Drehzahl (z.B. zum Einrichten einer Maschine) |
Schleifring | slip ring. Mechanische Einrichtung zur kontaktbehafteten Stromübertragung auf einen Rotor |
Schleifringläufer | slipring rotor. Asynchronmaschine mit über Schleifringe hinausgeführten Anschlüssen der Rotorwicklung |
Schleuderdrehzahl | overspeed test speed. Drehzahl, die eine elektrische Maschine aushalten muss (120% Maximaldrehzahl) |
Schlupf | slip. Abweichung der Drehzahl von der synchronen Drehzahl |
Schlupfläufer | high-resistance rotor. alternative Bezeichnung für Wiederstandsläufer |
Schmierung | lubrification. Einsatz von Fett oder Öl zur Reduktion der Reibung |
Schneckengetriebe | worm gear. Getriebe für hohe Untersetzungen mit einem schlechten Wirkungsgrad |
Schragemotor | schrage motor. Kommutatormaschine mit Drehstromwicklung und Läuferspeisung |
Schrittmotor | stepper motor. stepping motor. elektrische Maschine mit einer schrittweisen Rotordrehung pro Phasenwechsel |
Schutzart | type of protection. Norm für Geräteschutz gegen Eindringen von Staub und Wasser |
Schutzleiter | PE. protective earth conductor. elektrischer Anschluss an die Erde (Gebäudefundament) |
Schweranlauf | heavy duty starting. high starting duty. Anlauf gegen ein hohes Lastmoment oder mit grosser Schwungmasse |
Schwingstärke | vibration severity. Mass für die Unwucht des Rotors |
Schwitzwasserloch | condensate drain hole. Öffnung im Gehäuse zum Abfluss von Kondenswasser |
Schwungmasse | rotating masses. inertial mass. polares Massenträgheitsmoment. Drehmasse |
Schwungrad | flywheel. fly wheel. radförmiger Körper mit grosser Schwungmasse |
Seltenerden Magnete | rare-earth magnet. starke Permantentmagnete aus Samarium-Cobalt oder Neodym-Eisen-Bor |
SERCOS | serial realtime communication system. schnelles Bussystem für Servoantriebe |
Servomotor | servo motor. servomotor. beliebiges Antriebssystem mit guter Regelbarkeit |
SEV | früherere Abkürzung des schweizerischen elektrotechnischen Vereins, heute electrosuisse |
Slave | slave. follover. Folgeantrieb. Antrieb der einem Master folgt |
SM | Abkürzung für Synchronmaschine |
SmCo | SmCo. samarium-cobalt. Magnetwerkstoff aus Samarium und Cobalt |
Sollwert | setpoint. desired value. angestrebter Wert, zum Beispiel eine Drehzahl |
Spaltpolmotor | shaded-pole motor. split-pole motor. einphasige Asynchronmaschine mit Einkerbungen im Stator |
Spannungszwischenkreisumrichter | voltage source converter. Frequenzumrichter mit Spannungszwischenkreis. Marktstandard bis zu etwa 400 kVA |
Spartransformator | autotransformer. alternative Bezeichung für Autotransformator (es wird Material eingespart) |
Spiel | slack. backlash. Bewegungsbereich ohne entgegenwirkende grosse Kraft |
Spindel | screw. Gewindestange zur Umwandlung einer Rotationsbewegung in eine Linearbewegung |
spindle. Antrieb bei Werkzeugmaschinen (Vorschubspindel, Hauptspindel) | |
Spitzenleistung | peak power. maximale durchschnittliche Leistung während 15 Minuten in einer Abrechnungsperiode |
Spitzenwert | peak value. Maximalwert eines zeitlich veränderlichen Singnals. Bei Sinussignalen Effektivwert mal √2 |
SPS | PLC. programmable logic controller. Abkürzung für Speicherprogrammierbare Steuerung |
Spule | coil. runde oder viereckige Wicklung. eine Iduktivität |
SR-Motor |
SR motor. switched reluctance motor. Abkürzung für geschaltene Reluktanzmaschine |
Stab | bar. dicker elektrischer Leiter |
Ständer | stator. alternative Bezeichnung für Stator |
Standzeit | service life. Betriebsdauer die eine Maschine bis zur nächsten Wartung arbeiten kann |
Steinmetz-Schaltung | Steinmetz connection. Beschaltungsschema für Kondensatormotoren |
Stellantrieb | actuater. positioner. Antrieb zum Bewegen auf eine Position (z.B. Lüftungsklappe, Schieber, Rolladen) |
Steller | power controller. amplifier. Steuerung, welche zu einem Sollwert eine Stellgrösse abgibt |
Stern-Dreieck-Schaltung | star-delta connection. Beschaltung zum sanften Starten von Asynchronmaschine am Drehstromnetz |
Stirnradgetriebe | helical gear. Getriebesystem mit sich tangential berührenden Zahnrädern und parallelen Achsen |
Stopfbuchse | gland. stuffing box. abgedichtete Kabeldurchführung |
Strang | phase. alternative Bezeichung für Phase in einer elektrischen Maschine (Symbol m) |
Streuung | leakage. magnetische Flüsse die nicht auf der wirksamen Route verlaufen |
Stromdichte | current density. Belastung eines elektrischen Leiterquerschnittes mit elektrischen Strom |
Stromrichter | converter. Sammelbegriff für Leistungselektronik in der elektrischen Antriebstechnik |
Stromverdrängung | current displacement. Effekt zur Widerstandserhöhung im Rotor von Asynchronmaschinen bei grossem Schlupf |
Stromzange | current probe. Strommesssensor, welcher temporär um einen elektrischen Leiter gelegt wird |
Stromzwischenkreisumrichter | current-source inverter. Frequenzumrichter mit Zwischenkreisstrom. Wenig verbreitet, ab 50 kW Leistung |
Supercap | supercap. Kondensator mit extrem hoher Kapazität als Batterieersatz |
synchron | synchronous. Zustand, bei dem die Antriebsdrehzahl mal die Polpaarzahl der Netzfrequenz entspricht |
Synchronmaschine | synchronous machine. elektrische Maschine mit Wicklungen im Stator und einem Magnet als Rotor |
T | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Tacho | tacho. tachometer. Drehzahlmessgerät. Meistens eine permanenterregte Gleichstrommaschine |
Taktfrequenz | switching frequency. Frequenz mit welcher Halbleiter in der Leistungselektronik ein- und ausgeschaltet werden |
Tamdem-Motor | tandem motor. 2 elektrische Maschinen hintereinander. Geringer Durchmesser und Schwungmasse |
Tänzer | dancer. dancer roll. Pendelwalze. Positionssensor auf dem Wickelgut zur Zugregelung |
Teillast | partial load. Betriebsbereich, in dem weniger Drehmoment als dauernd zulässig abgenommen wird |
Thermische Zeitkonstante | thermal rise time constant. etwa 1/5 der Dauer, bis unter Nennlast die Nenntemperatur erreicht wird |
Thyristor | thyristor. Halbleiter, den man für eine Stromrichtung ein- aber nicht ausschalten kann. |
Tippbetrieb | jogging. inching. kurzeitiger Betrieb mit einem niedrigen festen Drehzahlsollwert |
Topfmotor | canned motor. encapsulated motor. Motorrückseite und Gehäuse sind ein Bauteil (hohe Schutzart) |
Transformator | transformer. Elektrogerät zur Über- und Untersetzung von Wechselspannungen |
transient | transient. vorübergehender kurzer Zustand bei einer Veränderung |
Transistor | transistor. Halbleiter mit veränderlichem Widerstand für eine Stromrichtung. Leistungsschalter Ein/Aus |
Transversalflussmaschine | motor with transversal flux. elektrische Maschine mit zur Achse konzentrischen Wicklungen |
Trenner | disconnector. isolating switch. Einrichtung zum Schliessen und Öffnen eines Stromkreise ohne Laststrom |
Triac | triac. Halbleiter, Tyristor für beide Stromrichtungen |
Trommelläufer | external rotor motor. motorpulley. elektrische Maschine mit aussenlaufendem Rotor (z.B. Förderbandantrieb) |
Turbogenerator | turbo generator. alternative Bezeichnung einer Vollpolsynchronmaschine |
Typenschild | name plate. rating plate. type plate. Plakette des Herstellers auf der Maschine mit den Nenndaten |
U | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
U/f-Kennlinie | V/F characteristic. Darstellung der Spannung in Funktion der Frequenz |
Überlast | overload. Betriebsbereich, in dem mehr Drehmoment als dauernd zulässig abgenommen wird |
Ultraschallmotor | ultrasonic motor. Piezomotor |
Ummagnetisierungsverluste | magnetic reversal losses. core losses. alternative Bezeichung für Hysteresverluste |
Umrichter | converter. inverter. alternative Bezeichung für Frequenzumrichter |
Unipolarmaschine | unipolar machine. elektrische Maschine, bei der Strom mit Schleifkontakten über den Rotor geführt wird |
Universalmotor | universal motor. AC-DC motor. Kommutatormaschine für Wechselstrom |
Untersynchrone SRK | subsynchronous converter cascade. Schleifringläufer-Asynchronmaschine mit Läuferrückspeisung |
Unwucht | unbalance. Rotationskörper bei dem drehwinkelabhängig unterschiedliche Kräfte entstehen |
USV | UPS. Abkürzung für unterbrechungsfreie Stromversorgung |
V | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Variac | variac. Transformator mit verstellbarem Übersetzungsverhältnis |
VDE | Abkürzung für Verein deutscher Elektrotechniker |
Vektorregelung | vector control. Regelsystem für eine Asynchronmaschine zur Kontrolle des Rotorstromes |
Verkettete Spannung | phase-to-phase voltage. Spannung zwischen zwei Phasen. Die Nennspannung bei Drehstromnetzen |
Verstärker | amplifier. booster. Gerät, welches ein eingehendes Signal verstärkt wieder abgibt |
Vierquadrantenregler | four-quadrant controller. Leistungselektronik, mit der man einem Antrieb in allen 4 Quadranten betreiben kann |
Vollpolmaschine | cylindrical-rotor machine. Synchronmaschine mit nicht ausgeprägten Rotorpolen |
W | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ward Leonard Umformer | Ward-Leonard set. dynamischer Umformer von Drehstrom auf Gleichstrom |
Wasserkühlung | water cooling. Verfahren zur Abführung der Wärmeverluste mit Kühlwasser über Wärmetauscher |
Wechselrichter | inverter. Frequenzumrichter ohne Gleichrichter |
Wechselstrom | AC. alternating current. Strom, welcher eine zylische Änderung der Stromrichtung hat |
Weicheisen | soft iron. magnetischer Leiter mit geringer Remanenzinduktion. Hauptbestandteil elektrischer Maschinen |
Welle | shaft. eine Achse, welche Drehmoment überträgt. Diese Unterscheidung zwischen den Begriffen Achse und Welle wird aber selten gemacht |
Wendepol | commutating pole. Hilfpol bei Gleichstrommaschinen zur Vermeidung von Bürstenfeuer |
Wendepolwicklung | commutating winding. interpol winding. Wicklung um den Wendepol in Serie zum Anker |
Wickelkopf | winding overhang. end turns. Bereich in dem die Wicklungen ausserhalb des Eisens sind |
Wicklung | winding. Körper welcher aus mehreren gleich verlaufenen elektrischen Leitern besteht |
Wicklungsdraht | coil wire. elektrische Leiter für Wicklungen, welcher nur eine dünne Isolation hat |
Wicklungsschluss | interwinding fault. turn-to-turn fault. Fehlfunktion. unerwünschter elektrischer Kontakt zwischen Wicklungen |
Widerstand | resistor. Eigenschaft eines Bauteils gegen eine Einflussgrösse zur reagieren |
Wiederstandsläufer | high-resistance rotor. Asynchronmaschine mit hohem Rotorleiterwiderstand |
Winkelbeschleunigung | angular acceleration. Veränderung der Drehzahl (Winkelgeschwindigkeit) pro Zeit. Einhzeit rad/s² |
Winkelgeschwindigkeit | angular velocity. angular speed. alternative Bezeichnung für Drehzahl mit der Einheit rad/s |
Wirbelstrombremse | eddy-current brake. spezielle Asynchronmaschine, welche mit Gleichstrom betrieben wird |
Wirbelstromverluste | eddy-current losses. Wärmeverluste im Eisen, welche durch im Eisen induzierte Ströme entstehen |
Wirkleistung | active power. true power. elektrische Leistung, welche in Wärme und Nutzleistung umgewandelt wird |
Wirkungsgrad | efficiency. Verhältnis der abgegebenen zur aufgenommenen Leistung |
X | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Y | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Z | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Zahn | tooth. vorstehende Teile eines magnetischen Leiters oder eines Zahnrades, dazwischen sind die Nuten |
Zahnrad | gear wheel. wesentliches Konstruktionsteil eines Getriebes |
Zahnriemen | toothed belt. timing belt. Riemen mit verzahnter Oberfläche. Kraftübertragung ist formschlüssig |
Zeigerdiagramm | vector diagram. vektorielle Darstellung von Spannung und Strömen |
Zickzackschaltung | three phase inter star. Beschaltung von Drehstromtransformatoren für unsymetrische Last mit Nulleiter |
Zusatzverluste | additonal losses. Wärmeverluste in einer elektrischen Maschine die nicht berechnet werden können |
ZVEI | Zentralverband Elekrotechnik- und Elektronikindustrie (Deutschland) |
Zweiphasensystem | two phase system. Wechselstromspeisung mit nur 2 Phasen. Wird für Schrittmotoren oft verwendet |
Zwischenkreisspannung | DC link voltage. die Gleichspannung hinter dem Gleichrichter eines Frequenzumrichters |
Weitere Nachschlagewerke zur elektrischen Antriebstechnik:
- Wörterbuch Antriebstechnik und Machatronik, englisch-deutsch, deutsch-englisch, 74'000 Einträge, Thomas Antoni, Siemens 2007, CHF 149
- www.elektromotoren.de
- www.boschrexroth.com
- www.festo-didactic.com